Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
1. Prix et taxes
Les tarifs s’entendent par hébergement et par nuit, en euros, TVA au taux légal incluse. Certains tarifs incluent le petit-déjeuner et d’autres non, comme indiqué dans la réservation. Aucune taxe de séjour n’est perçue. Réserver directement sur notre site est toujours l’option au prix le plus bas.
2. Petit-déjeuner
Le petit-déjeuner buffet est servi de 08h00 à 10h00. Pour les tarifs sans petit-déjeuner, vous pouvez l’ajouter pour 20 € par personne et par nuit, en le réservant au plus tard la veille.
3. Arrivée et départ
L’arrivée se fait à partir de 16h00, à toute heure, en autonomie. La réception est ouverte en présentiel de 14h00 à 20h00.
L’enregistrement en ligne est obligatoire pour tous les clients, car la loi impose l’enregistrement de leurs données d’identification. Il se fait sur le portail client, avant l’arrivée. Le code d’accès est envoyé par e-mail ou par message, le jour de l’arrivée, une fois l’enregistrement en ligne terminé.
Sans enregistrement en ligne, l’accès en autonomie n’est pas possible. Le jour de l’arrivée, les clients qui ne l’ont pas encore fait reçoivent un rappel par SMS. Entre 14h00 et 20h00, il peut aussi être finalisé à la réception. Si vous arrivez après 20h00, l’enregistrement en ligne doit être fait avant.
Le départ se fait avant 11h00. Un départ tardif est possible uniquement sur demande et selon disponibilité.
4. Paiement, modifications et annulations
Le paiement est prélevé à la fin de la période d’annulation gratuite. Pour les tarifs non remboursables, il est prélevé au moment de la réservation. Cette règle ne s’applique pas aux réservations effectuées par des tour-opérateurs. Certains tarifs ont leurs propres conditions d’annulation : veuillez consulter votre réservation.
Pour modifier ou annuler une réservation, contactez info@casaazulsagres.com ou le +351 282 624 856 en indiquant votre nom complet, votre numéro de réservation et vos dates.
En cas de départ anticipé, le montant total du séjour réservé est facturé.
5. Clients, bébés et lits supplémentaires
Pour le calcul de la capacité, toute personne à partir de 4 ans est un client. Les bébés ont de 0 à 3 ans. Les clients de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
Lits parapluie : pour les bébés de 0 à 3 ans, gratuits, 1 maximum par hébergement, à demander à l’avance. La Chambre Double Économique ne peut pas accueillir de lit parapluie.
Lits supplémentaires : pour les clients à partir de 4 ans. Ils coûtent 20 € par nuit sans petit-déjeuner, ou 40 € par nuit avec petit-déjeuner (20 € pour le lit + 20 € pour le petit-déjeuner). Chaque hébergement accepte au maximum un lit supplémentaire ou un lit parapluie, sauf la Chambre Familiale. Les lits supplémentaires et lits parapluie sont soumis à disponibilité et doivent être confirmés à l’avance.
6. Capacité maximale
- Chambre Double Économique : 2 clients (sans lit parapluie)
- Chambre Double ou Twin : 3 clients, ou 2 clients et 1 bébé
- Chambre Double et Chambre Double/Twin Supérieure avec Terrasse : 2 clients et 1 bébé
- Chambre Familiale : 5 clients, ou 4 clients et 1 bébé
- Appartement Studio : 2 clients et 1 bébé
- Appartement 1 Chambre : 4 clients et 1 bébé
- Appartement 2 Chambres : 4 clients et 1 bébé
7. Ménage
Les chambres sont nettoyées tous les jours. Les appartements sont nettoyés tous les 7 jours.
8. Accessibilité et demandes particulières
L’établissement n’a pas d’ascenseur. Les étages supérieurs sont accessibles par l’escalier. Il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Indiquez toute autre demande dans le champ « Notes et demandes particulières » lors de la réservation. Nous faisons de notre mieux pour y répondre, mais toutes les demandes sont soumises à disponibilité.
9. Stationnement
Il n’y a pas de parking privé. Vous pouvez vous garer dans la rue, sur le stationnement public gratuit, aux risques du client.
10. Animaux
Les animaux ne sont pas acceptés, à l’exception des chiens d’assistance (chien-guide, chien pour personne sourde ou chien de service) accompagnant des personnes en situation de handicap, conformément au décret-loi portugais n° 74/2007 du 27 mars. Le chien doit porter de manière visible l’insigne officiel et le client doit présenter la pièce d’identification correspondante sur demande. Aucun supplément n’est facturé.
11. Événements et heures de calme
Les fêtes, événements ou rassemblements ne sont pas autorisés sans notre accord écrit préalable. Les heures de calme sont de 22h00 à 07h00.
12. Réclamations et règlement des litiges
Si quelque chose ne va pas, dites-le-nous pendant votre séjour afin que nous puissions y remédier. Nous disposons d’un Livre des réclamations (Livro de Reclamações), également disponible en ligne sur www.livroreclamacoes.pt. En cas de litige, le consommateur peut recourir à l’organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation CIMAAL (+351 289 823 135, apoio@consumidoronline.pt, www.consumidoronline.pt). Le droit portugais s’applique, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs.
13. Données personnelles
Le responsable du traitement est GROOVYSEASON – TURISMO LDA (TVA n° PT510945848). Nous traitons vos données pour gérer votre réservation, respecter l’obligation légale d’enregistrement des clients et communiquer avec vous, et nous ne les conservons que pendant la durée légale. Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier ou les effacer, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à info@casaazulsagres.com. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données (CNPD). Plus d’informations dans notre Politique de confidentialité et cookies.
14. Responsabilité
Le coffre-fort de l’hébergement est à votre disposition pour les objets de valeur. Nous ne sommes pas responsables de la perte ou de l’endommagement des effets personnels des clients, sauf disposition légale contraire. Le client est responsable des dommages qu’il cause à l’établissement. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, ni les droits impératifs des consommateurs.
15. Force majeure
Aucune des parties n’est responsable des manquements causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable (par exemple, conditions météorologiques extrêmes, catastrophes naturelles ou ordres des autorités publiques). Dans ces cas, nous proposons d’autres dates ou remboursons le montant prépayé des nuits non utilisées.
16. Droits des tiers
Ces conditions lient le client nommé dans la réservation et la Casa Azul Sagres. Les plateformes de réservation et autres intermédiaires n’y sont pas parties.
17. Renonciation
Si nous n’exigeons pas le respect d’une condition, nous ne perdons pas le droit de l’exiger ultérieurement.
18. Résiliation
Nous pouvons mettre fin immédiatement à un séjour, sans remboursement, en cas de manquement grave. Par exemple : dommages à l’établissement, nuisances envers les autres clients, fait de fumer dans les hébergements, activité illégale ou risque pour la sécurité.
Casa Azul Sagres, exploitée par GROOVYSEASON – TURISMO LDA (TVA n° PT510945848). Rua D. Sebastião, 8650-341 Sagres, Portugal. Tél. +351 282 624 856 · WhatsApp +351 911 580 520 · info@casaazulsagres.com · RNAL : 4080/AL, 4094/AL, 141856/AL, 141861/AL, 142871/AL.
